Rik Boey gaat steevast op zoek naar Vlaamse woorden of zinnen in anderstalige muziek en ook in de 90's spraken artiesten al eens een woordje Nederlands.

Zo zingt Laura Pausini over haar moeder en Maroon 5 over ... zijn flosj!