"Het spijt me heel, heel erg dat ik jullie in de steek laat, maar ik kan mijn show vanavond niet spelen". Dat zegt een snipverkouden Adele in een videoboodschap op haar Facebook-pagina en op Instagram.

Een video die is geplaatst door @adele op


Normaal speelde de topzangeres gisteren een tweede show in Phoenix, maar dat zat er écht niet in. En geef toe: ze ziet er ook maar een beetje pips uit vergeleken met haar anders zo stralende verschijning, niet? "Ik ben al een paar dagen verkouden en ik heb alles geprobeerd", zegt Adele. "Maar ik heb gisteren te hard geforceerd en de verkoudheid heeft me geveld. Zoals je kan horen: zelfs als ik de show zou spelen, zou het slecht klinken."

Adele belooft de schade wel in te halen. "Ik beloof dat ik terugkom. Ik wil echt geen shows annuleren, maar ik moet nu op mezelf passen, want er komen nog veel shows aan."