Tijdens 'De Ketting' ging Dorothee nog mee op consultatie bij de uroloog, maar op 30 augustus maakt Maarten zijn 'droom' eindelijk waar: hij wordt gesteriliseerd. Dokter Piet Hoebeke bereidt hem al wat voor!